～国連女子差別撤廃委員会、「日本における女性の権利」保障～ 議題「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」についての意見書

【はじめに】

本年（2016年）2月16日から国連女子差別撤廃委員会において「日本における女性の権利」の審議がありました。議題の「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」について意見を申しあげます（なお「ビデオ」は、原文（ow.ly/YaCbm）にて「video games」となっておりますので、ここではビデオゲームと理解します。）。


【意見趣旨】

私どもは「日本における女性の権利」の保障につきましては大いに賛同いたします。一方で、そうした保障をするための手段が妥当であるか否かは慎重に検証したいと考えます。「日本における女性の権利」の保障のための「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」という手段が妥当であるか否かを問われれば、それは否であると答えなければなりません。


【意見の理由】

［ 理由１ ］
漫画やビデオゲームといった創作物上の架空の性的暴力は、実際の人権侵害ではなく、女性の権利の保障としての意味がないからです。

［ 理由２ ］
日本において、特に漫画の創作分野は女性が自ら築いてきた女性が活躍する場です。「性的暴力を描写した漫画」を販売禁止すれば、その影響により、かえって日本の女性に対する差別的状況を生み出すからです。


【意見の理由の詳細】

［ 理由１について ］
実在する人間が相手から合意なく性行為を受ける強姦等、実際の人権侵害としての性的暴力はいうまでもなく取り締まりを行うべきであり、被害者の保護・支援が必要です。しかし、漫画やビデオゲームといった創作物上の実在しない対象への性的暴力は、実際の人権侵害ではありません。実在する女性への人権侵害の問題にこそ早急に取り組むべきです。

［ 理由２について ］
日本において、特に漫画の創作に関わる分野は、女性が自ら築いてきた女性が活躍できる場です。
既に1970年代には少女向け漫画雑誌が複数刊行され、女性漫画家が輩出されていました。このように、1986年の男女雇用機会均等法施行以前から、女性の活躍の場としての「少女漫画」の分野が確立しておりました。そして、このような女性向け漫画において題材とされるのは、恋愛等、しばしば「性」のことでした。
我が国のこのような女性向け漫画の中には、女性への性的搾取の歴史を振返ることができる作品も存在します。「親なるもの　断崖」（曽根富美子・作）もその一つです。実際にあった歴史を題材に、貧困により人身売買で北海道室蘭の幕西遊郭に売られた少女が生き抜いていく様を描いた作品です。
現代に生きる人々においては、こうした漫画を読むことが、当時の女性達の痛みの感情を想像する機会の一つとなっています。しかし、この作品には性的暴力の描写が含まれるので、「性的暴力を描写した漫画」の販売禁止を行えば絶版となり、そうした機会が奪われることとなります。
同様な例で、「性的暴力を描写した漫画」の販売禁止により絶版となる漫画は問われれば切りがなく、「風と木の詩」（竹宮惠子・作）、「BANANA FISH」（吉田秋生・作）を掲げる方もおられるでしょう。（なお、掲げた両作品は男性への性的暴力の描写が含まれておりますが、性的暴力は女性限定の問題ではないのであって、女性の権利として限定的にとらえるべきではありません。）
このように、「性的暴力を描写した漫画」の販売禁止を行えば、出版社が絶版を決定せざるを得なくなる作品が多数出てくることが予想されます。漫画の創作分野は日本においては女性が活躍する場であり続けたにもかかわらず、女性たちがせっかく開拓してきた活躍の場を狭められる、または否定される結果となります。そして、漫画の読者側に立ってみれば、漫画を読むことによって知り得たはずの、女性への性的搾取の歴史を知る機会も失われます。我が国の女性の活躍の場である漫画の創作分野が集中的に踏み荒らされることで、女性の漫画家のみならず、女性の漫画愛好家や漫画に関わる女性クリエイターが被害を被ります。これは、日本の女性の活躍を阻む差別的な仕打ちです。
なお一方で、「性的暴力を描写した漫画」について、一部の人が不快に感じることがあるのも事実です。しかしながら、快・不快の感覚や道徳的価値観を基準に、表現することから販売に至るまで一切を禁止するべきではありません。快・不快の感覚や道徳的価値観の基準は、個人によっても、また地域や文化で区分けされるローカルな社会によっても異なります。Aというローカルな社会の価値観の基準はBという別の社会の価値観の基準とは、必ずしも適合しません。したがって、あるローカルな社会の基準をいきなり社会全体の価値観として扱えば、社会の中に価値観の不一致による軋轢が生じます。
社会全体が円滑に運営されることを目指すならば、一部の人々にとっての「不快な表現」が唐突に目に入ることを避ける工夫は必要ですが、それはゾーニング等の流通規制に留めるべきです。社会全体に一律に強制力を持つ法律による内容規制で、「不快な表現」を含む漫画を描くこと自体を禁止するべきではありません。


【 結 論 】

以上から、女性の権利を保障するという目的が正しいとしても、そのための「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」という手段は妥当であるとはいえません。
架空の性的暴力を取り締まれば何かを成し遂げた気がするかもしれません。しかし、架空の人権侵害に対処する間にも、実際には実在する女性への人権侵害が放置されるままとなります。
そして、日本の漫画というメディアが、性的搾取を主題にする作品が存在し得る程の多様な表現ができる創作分野として発展できたのは、漫画の表現に「清濁併せ呑む」一面があったからです。人間と人間の生き死にする世界を清濁が入り交じっているととらえ、それを率直に表現する自由があったからです。
漫画の創作に関わる分野は、日本人女性が自らの努力により切り拓いてきた活躍の場です。こうした場を荒廃させられぬよう守り、次の世代へ受け継いでいけるよう努力することこそが女性の権利を守ることにつながると、私どもは考えております。

以上

2016年2月28日

女子現代メディア文化研究会共同代表・デザイナー

山田久美子

・「〜国連女子差別撤廃委員会、「日本における女性の権利」保障〜議題「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」についての意見書」（PDF版280kb）

※漫画家の方のお名前様の表記に誤字があり修正しました。大変失礼いたしました。（2016年2月29日）
※誤字があり修正しました。大変失礼いたしました（2016年3月6日）



【上記意見書への賛同者】

※3月9日追記：意見書中にて引用した「風と木の詩」の作者である竹宮惠子先生（漫画家・京都精華大学学長）からご賛同いただきました。誠にありがとうございました。

藤本由香里（明治大学教授）

水戸　泉／小林来夏（女子現代メディア文化研究会共同代表・BL小説家／漫画原作者）

（2月28日　五十音順）

笹井一個（イラストレーター・NPO法人うぐいすリボン理事）

堀あきこ（マンガ研究・一般社団法人代表）

（2月29日　五十音順）

佐久間美紀子（元 静岡市立図書館 司書・NPO法人うぐいすリボン理事）

佐々木禎子（小説家）
志田陽子（武蔵野美術大学　造形学部　教授）

（3月1日　五十音順）

バーバラ片桐（BL小説家）

義月粧子（表現規制を考える関西の会代表・BL小説家）

（3月2日　五十音順）

和泉　桂（BL小説家）

逢坂ミナミ（漫画家）

高永ひなこ（漫画家）

（3月4日　五十音順）

開田あや（小説家）
柊平ハルモ（BL小説家）
坂井朱生（BL小説家）
崎谷はるひ（小説家）
四ノ宮慶（BL小説家）
柴田英里（美術家・文筆家）
高原いちか（BL小説家）
冬乃郁也（BL漫画家）

（3月5日　五十音順）

海野やよい（漫画家）

小路龍流（BL漫画家）

桜川園子（BL漫画家）

鈴木あみ（BL小説家）

せら（BL漫画家）

まついなつき（著述業）

汀こるもの（小説家）

森奈津子（小説家）

ろくでなし子（漫画家、造形作家）

渡辺由美子（アニメジャーナリスト）

（3月6日　五十音順）

愛本みずほ（漫画家）

上川きち（BL作家）

沖麻実也（漫画家・イラストレーター）

おとぎ遊戯（ゲームキャラクターデザイン、イラストレーター）

夏咲たかお（漫画家）

片桐由摩（シナリオライター）

金沢有倖（小説家）

菅野久美子（フリーライター）

さんりようこ（漫画家）

染井吉乃（BL小説家）

竹若トモハル（BL漫画家）

猫島礼（漫画家・漫画専門学校講師）

Fuzisawa（ゲームシナリオライター）

松田奈緒子（漫画家）

南澤径（作家）

森崎令子（漫画家）

モリシタトヨミ（アニメーション作家・大学非常勤講師）

山内靖子（編集者）

（3月7日　五十音順）

江川広実（漫画家）

恵那（漫画家）

金田淳子（やおい・ボーイズラブ・同人誌研究者）

金巻ともこ（フリーライター／小説家）

歌門　彩（弁護士）

川口晴美（詩人）

桐生真琴（漫画家）

後藤ユキ（BL漫画家）

佐倉朱里（BL小説家）

シギサワカヤ（漫画家）

ばにー浦沢（漫画家）

春河ミライ（小説家）

樋口あや（男性向けエロ／TL漫画家）

日野　晶（BL漫画家）

まぐぽっぽ（成人向け漫画家）

真野ゆかり（シナリオライター）

水戸けい（BL・NL小説家）

明治カナ子（漫画家）

山内　詠（小説家）　

吉田　行（TL小説家）

（3月8日　五十音順）

相澤みさを（漫画家）

藍杜　雫（乙女系小説家）
麻生ミカリ（TL小説家）

あづみ悠羽（漫画家）
枝空（漫画家）

小倉美保（編集者）

川原つばさ（BL小説家）

草香　祭（シナリオライター・原画家）

坂井恵里（漫画家）

沢　柾機（シナリオライター）

鈴月　奏（フリーライター）

竹宮惠子（漫画家・京都精華大学学長）

永田カビ（漫画家）

永谷園さくら（小説家）

ひうらさとる（漫画家）

広瀬みつこ（イラストレーター・色彩研究家）

ぶひぃ（イラストレーター）
松名　一（成人向漫画家）

守　如子（関西大学准教授）

（3月9日　五十音順）

赤羽チカ（漫画家）
黒木えぬこ（BL漫画家）

黒羽緋翠（TL小説家）

佐々原史緒（小説家）

平川麻紀（弁護士）
槇原まき（小説家）

（3月10日　五十音順）

熱田敬子（大学非常勤講師、ジェンダー論・社会学）
いとい滋（漫画家）

川奈まり子（作家（元ＡＶ女優））

黒碕　薫（小説家）
後藤リウ（小説家）
比良坂冬（漫画家）

六花梨花（ゲームシナリオライター／小説家）

（3月11日　五十音順）

藤井みつる  （漫画家）

蘭子（漫画家）

（3月13日　五十音順）

国原（イラストレーター）
桜舘ゆう（小説家）

（3月16日　五十音順）

suga（漫画家）
竹内未来（漫画家）
魔鬼砂夜花（BL小説家）

（3月19日　五十音順）

※随時賛同者を掲載してまいります。